CSI and Volunteer Translators

Hi All,

A review of the CSI/Hannan agreement on utilizing volunteer translators in the co-ops as per the questions yesterday. Yes, CSI did ammend it’s decision last year to allow you to use fellow CSI members as volunteer translators (based on your advocacy – special thanks especially to Andrea on this).

When the SC works with a translator, we request that there be two documents signed. The member must sign a written Consent to Release to share information with the translator. And the translator signs a Confidentiality Agreement, which is a good way of the SC educating the translator on the importance of confidentiality and full translation to the best of the translator’s ability. This form is  attached.

Best wishes with this challenging, and hopefully rewarding, form of communication.

Sincerely,

Rachel

,

Comments are closed.